找诗词>英语词典>weigh up翻译和用法

weigh up

英 [weɪ ʌp]

美 [weɪ ʌp]

认真考虑; 权衡; 斟酌; (尤指心生怀疑时)评估,品评,对…作出评价

柯林斯词典

  • → see:weigh 3
  • PHRASAL VERB (尤指心生怀疑时)评估,品评,对…作出评价
    If youweighsomeoneup, you try and find out what they are like and form an opinion of them, especially when you are suspicious of them.
    1. My recruiting sergeant weighed me up when I first walked into his office.
      当我第一次走进招募官的办公室时,他考量了我一番。

双语例句

  • You have to weigh up in your mind whether to pursue the matter or not.
    你心中必须权衡一下此事是否要继续进行。
  • He can weigh up anyone in the first few minutes and he is hardly ever deceived in a man.
    他能够在开头几分钟内就可以掂量出一个人的好坏,而且几乎从未把人看错过。
  • Fund managers, strategists and experts looking to the year ahead expect institutional investors to show a stronger interest in alternative asset classes as they watch the ongoing effects of the credit squeeze and weigh up the prospects for equity markets.
    展望今年,基金经理、策略师和投资专家预计,机构投资者将对另类资产类别表现出更大兴趣,目前它们正观察当前信贷紧缩的影响,并评估全球股市的前景。
  • French voters get an early chance to weigh up their decision in parliamentary elections next month.
    法国选民获得一个更早的机会来掂量自己将在下个月议会选举中的决定。
  • The thought is, roughly, weigh up the pleasures and pains in some appropriate way.
    只需大约衡量一下,快乐和痛苦。
  • Can my luggage range weigh up to30 kilos?
    我可以携带30公斤的行李吗?
  • One of the key aspects of the system architect's role is to weigh up conflicting requirements and decide on a solution, often by trading off one aspect against another.
    系统架构师角色关键的一方面就是衡量相互冲突的需求、决定解决方案,常常要牺牲一个方面来换取另一个方面。
  • They weigh up to forty-five tons and originated 32 kilometers from the site.
    最重的可达四十五公吨,并且来自距离现址三十二公里外的地方。
  • But not many of them weigh up the most extreme scenarios: how would the world fare if either the flow of migrants were to slow down radically or, conversely, there were no legal limits on migration at all?
    但许多人未去衡量最为极端的情景:如果移民流动彻底放缓,或飞速攀升,对移民的法律限制不复存在,那么世界移民的进展状况又将会如何?
  • You have to weigh up getting out maybe 30 cents down against carrying the cost of the trade on your balance sheet with no idea what might happen next, said one banker.
    你必须权衡一下,一方面是承受3毛钱的亏损脱手,另一方面是在资产负债表上背负这笔交易的成本,不知道接下来会发生什么,一名银行家表示。